Dịch nghĩa:

Khi người nước ngoài đến Nhật Bản, họ phải nộp đơn xin phép nhập cảnh tại sân bay hoặc địa điểm đến.

Ngữ pháp:

～なければ ならない (〜nakereba naranai)

Diễn tả nghĩa vụ hoặc sự cần thiết; 'phải', 'cần phải', 'cần'
JLPT N4

Từ vựng:

外国人
がいこくじん
người nước ngoài
日本
にほん
Nhật Bản
上陸
じょうりく
đổ bộ; lên bờ; rời tàu
為る
する
làm
時
とき
thời gian; giờ; khoảnh khắc
到着
とうちゃく
đến nơi
空港
くうこう
sân bay
許可
きょか
sự cho phép; sự chấp thuận; sự ủy quyền; giấy phép
申請
しんせい
đơn xin; yêu cầu; kiến nghị
行う
おこなう
thực hiện; làm; tiến hành
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

外
Ngoại bên ngoài
国
Quốc quốc gia
人
Nhân người
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
上
Thượng trên
陸
Lục đất liền; sáu
時
Thời thời gian; giờ
到
Đáo đến; tiến hành; đạt được; đạt tới; dẫn đến
着
Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo
空
Không trống rỗng; bầu trời; khoảng không; trống; chân không
港
Cảng cảng
等
Đẳng v.v.; và như thế; hạng (nhất); chất lượng; bằng; tương tự
許
Hứa cho phép
可
Khả có thể; đạt; chấp thuận
申
Thân có vinh dự; dấu hiệu con khỉ
請
Thỉnh mời; hỏi
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng