上陸 nghĩa là gì?

上陸 nghĩa là đổ bộ; lên bờ; rời tàu.

Cách đọc của 上陸 là gì?

Cách đọc: じょうりく / jouriku.

毎年、日本には台風が上陸します。 — Hàng năm, Nhật Bản đón nhận các cơn bão lớn.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tự động từ.

上陸 [Thượng Lục]

じょうりく

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 8000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

đổ bộ; lên bờ; rời tàu

JP: 毎年まいとし、日本にほんには台風たいふうが上陸じょうりくします。

VI: Hàng năm, Nhật Bản đón nhận các cơn bão lớn.

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

đổ bộ (của bão); đổ bộ vào đất liền; đánh vào đất liền

軍隊ぐんたいはギリシャに上陸じょうりくした。

Quân đội đã đổ bộ vào Hy Lạp.

台風たいふうが関東かんとう地方ちほうに上陸じょうりくした。

Bão đã đổ bộ vào khu vực Kanto.

外国がいこく人じんが日本にほんに上陸じょうりくする時ときは、到着とうちゃくした空港くうこう等とうで上陸じょうりく許可きょかの申請しんせいを行おこなわなければなりません。

Khi người nước ngoài đến Nhật Bản, họ phải nộp đơn xin phép nhập cảnh tại sân bay hoặc địa điểm đến.

彼かれらは無事ぶじに、昨日きのうある島しまに上陸じょうりくした。

Họ đã an toàn đáp xuống một hòn đảo hôm qua.

船長せんちょうは頭あたまにきて、乗組のりくみ員いんに上陸じょうりくの許可きょかを与あたえなかった。

Thuyền trưởng tức giận và không cho phép thủy thủ đoàn lên bờ.

そして、入国にゅうこく審査しんさ官かんの審査しんさを受うけて上陸じょうりく許可きょかを受うけなければなりません。

Sau đó, bạn phải trải qua sự kiểm tra của nhân viên nhập cảnh để được phép nhập cảnh.

上

Thượng trên

陸

Lục đất liền; sáu