基本的には禁止に賛成ですが、実際問題、それは非常に難しいでしょうね。 - Tôi đồng ý với lệnh cấm về cơ bản, nhưng thực tế thì điều đó rất khó.

Dịch nghĩa:

基本きほん的てきには禁止きんしに賛成さんせいですが、実際じっさい問題もんだい、それは非常ひじょうに難むずかしいでしょうね。

Tôi đồng ý với lệnh cấm về cơ bản, nhưng thực tế thì điều đó rất khó.

Ngữ pháp:

～でしょう (〜deshou)

Một dự đoán hoặc khả năng; 'có lẽ', 'tôi nghĩ', 'có vẻ'.

JLPT N4

Từ vựng:

cấm; ức chế; cấm đoán

賛成

さんせい

tán thành; đồng ý; ủng hộ

実際

じっさい

thực tế; sự thật; điều kiện thực tế

Hán tự:

基

Cơ cơ bản; nền tảng

本

Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ

的

Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ

禁

Cấm cấm; cấm đoán

止

Chỉ dừng

賛

Tán tán thành; khen ngợi

成

Thành trở thành; đạt được

実

Thực thực tế; hạt

際

Tế dịp; cạnh; bờ; nguy hiểm; phiêu lưu; khi

問

Vấn câu hỏi; hỏi

題

Đề chủ đề; đề tài

非

Phi không-; sai lầm; tiêu cực; bất công; phi-

常

Thường thông thường

難

Nạn khó khăn; không thể; rắc rối; tai nạn; khiếm khuyết