Dịch nghĩa:
城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
Từ lâu đài, tôi có thể nhìn thấy toàn bộ dòng sông uốn lượn từ chân đồi.
Từ vựng:
Hán tự:
城
Thành
lâu đài
湾
Loan
vịnh; vịnh nhỏ; cửa biển
曲
Khúc
uốn cong; nhạc; giai điệu; sáng tác; niềm vui; bất công; lỗi; đường cong; cong; ngang bướng; nghiêng
流
Lưu
dòng chảy; bồn rửa; dòng chảy; tịch thu
川
Xuyên
sông; dòng suối
全
Toàn
toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
体
Thể
cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh
見
Kiến
nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy