Dịch nghĩa:
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Sự nóng lên toàn cầu sẽ thay đổi xu hướng thời tiết trên toàn thế giới.
Từ vựng:
Hán tự:
地
Địa
đất; mặt đất
球
Cầu
quả bóng
温
Ôn
ấm áp
暖
Noãn
ấm áp
化
Hóa
thay đổi; hóa thân; ảnh hưởng; mê hoặc; -hóa
世
Thế
thế hệ; thế giới
界
Giới
thế giới; ranh giới
規
Quy
tiêu chuẩn
模
Mô
bắt chước; mô phỏng
天
Thiên
trời; bầu trời; hoàng gia
候
Hậu
khí hậu; mùa; thời tiết; chờ đợi; mong đợi
傾
Khuynh
nghiêng; nghiêng; nghiêng; xu hướng; suy tàn; chìm; phá sản; thiên vị
向
Hướng
đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ