Dịch nghĩa:

Mọi sinh vật trên mặt đất đều phụ thuộc lẫn nhau.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

地上
ちじょう
trên mặt đất
全て
すべて
mọi thứ; tất cả
生物
せいぶつ
sinh vật sống; sinh vật; sự sống
互い
たがい
lẫn nhau; nhau
依存
いぞん
phụ thuộc; dựa dẫm
為る
する
làm
合う
あう
hợp lại; hợp nhất; kết hợp; gặp nhau

Hán tự:

地
Địa đất; mặt đất
上
Thượng trên
生
Sinh sinh; cuộc sống
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
互
Hỗ lẫn nhau; cùng nhau
依
Y dựa vào; phụ thuộc; do đó; vì vậy; do
存
Tồn tồn tại; giả định; nhận thức; tin tưởng; cảm nhận
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1