問題は私が彼に何も言うことがないということだった。 - Vấn đề là tôi không có gì để nói với anh ấy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

問題もんだいは私わたしが彼かれに何なにも言いうことがないということだった。

Vấn đề là tôi không có gì để nói với anh ấy.

Ngữ pháp:

V ることがある (〜ru koto ga aru)

Dùng để biểu thị rằng điều gì đó xảy ra đôi khi hoặc đã xảy ra trước đây.

～ないと (〜nai to)

Diễn tả một điều kiện; 'nếu... không', 'trừ khi', 'phải'.

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

Từ vựng:

câu hỏi; vấn đề

trợ từ chỉ mệnh lệnh

không tồn tại

Hán tự:

問

Vấn câu hỏi; hỏi

題

Đề chủ đề; đề tài

私

Tư tư nhân; tôi

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

何

Hà gì

言

Ngôn nói; từ