問題は彼女が信用できるかどうかということである。 - Vấn đề là liệu cô ấy có đáng tin cậy không.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

問題もんだいは彼女かのじょが信用しんようできるかどうかということである。

Vấn đề là liệu cô ấy có đáng tin cậy không.

Ngữ pháp:

～かどうか (〜ka dou ka)

Dùng để biểu thị 'liệu' hoặc 'nếu' trong câu hỏi gián tiếp hoặc câu nói.

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

Từ vựng:

câu hỏi; vấn đề

sự tin tưởng; tín nhiệm; danh tiếng

có thể làm; có thể; được phép (làm)

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

trợ từ chỉ mệnh lệnh

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

問

Vấn câu hỏi; hỏi

題

Đề chủ đề; đề tài

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

信

Tín niềm tin; sự thật

用

Dụng sử dụng; công việc