Dịch nghĩa:

Câu trả lời của bạn không hề làm tôi hài lòng.

Ngữ pháp:

決して～ない (kesshite ~ nai)

Diễn tả 'không bao giờ', 'không có nghĩa', hoặc 'không chút nào' khi phủ định một câu.
JLPT N3

Từ vựng:

君
きみ
bạn; bạn bè
答え
こたえ
câu trả lời; hồi đáp
決して
けっして
không bao giờ; không hề
満足
まんぞく
hài lòng
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
答
Đáp giải pháp; câu trả lời
決
Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm
満
Mãn đầy; đủ; thỏa mãn
足
Túc chân; bàn chân; đủ; đơn vị đếm cho đôi giày