Dịch nghĩa:

Trường bạn học không dạy bạn thêm về kiến thức thường thức à?

Ngữ pháp:

N という N (~to iu~)

Dùng để xác định hoặc định nghĩa một danh từ bằng danh từ khác; 'danh từ được gọi là', 'danh từ là', hoặc 'một danh từ nào đó'.
JLPT N3

Từ vựng:

君
きみ
bạn; bạn bè
勉強
べんきょう
học tập
為る
する
làm
学校
がっこう
trường học
タイプ
loại; kiểu; dạng
加える
くわえる
thêm vào; cộng vào; tổng hợp; đính kèm; sáp nhập
常識
じょうしき
thường thức; lẽ thường; kiến thức chung; kiến thức tổng quát; thực hành chung; thực hành được chấp nhận; phép xã giao
言う
いう
nói
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
教える
おしえる
dạy; hướng dẫn
貰う
もらう
nhận; lấy

Hán tự:

君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
勉
Miễn nỗ lực; cố gắng; khuyến khích; phấn đấu; nỗ lực; chăm chỉ
強
mạnh mẽ
学
Học học; khoa học
校
Hiệu trường học; in ấn; hiệu đính; sửa chữa
加
Gia thêm; gia tăng; tham gia; bao gồm
常
Thường thông thường
識
Thức phân biệt; biết
教
Giáo giáo dục