Dịch nghĩa:

Trong cuộc đua xe bất cẩn, có lúc cố gắng vượt lên lại khiến tình hình trở nên bế tắc.

Ngữ pháp:

～として (〜to shite)

Biểu thị vai trò, khả năng, hoặc danh tính; 'như là', 'với tư cách là'.
JLPT N3

Từ vựng:

向こう
むこう
bên kia; phía đối diện
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
カーレース
đua xe
奪う
うばう
lấy (bằng vũ lực); lấy đi; giật lấy; ăn cắp; cướp (ai đó); tước đoạt; chiếm đoạt
為る
する
làm
却って
かえって
ngược lại; thay vào đó
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
成る
なる
trở thành; đạt được
時
とき
thời gian; giờ; khoảnh khắc
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

向
Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
時
Thời thời gian; giờ