Dịch nghĩa:

Hành động sao cho xứng đáng với danh tiếng là điều vô cùng khó khăn.

Từ vựng:

名声
めいせい
danh tiếng; uy tín; sự nổi danh
恥じる
はじる
cảm thấy xấu hổ
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
行動
こうどう
hành động; hành vi
為る
する
làm
迚も
とても
rất; cực kỳ
難しい
むずかしい
khó khăn; phức tạp

Hán tự:

名
Danh tên; nổi tiếng
声
Thanh giọng nói
恥
Sỉ xấu hổ; ô nhục
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
動
Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc