Dịch nghĩa:

Đồng nghiệp tôi thật sự hiểu cách sử dụng sự nịnh bợ với sếp.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

同僚
どうりょう
đồng nghiệp; cộng sự
上司
じょうし
cấp trên (của ai đó); sếp (của ai đó); cấp trên
おべっか
nịnh hót
使い方
つかいかた
cách sử dụng (cái gì đó); cách dùng; cách sử dụng; sử dụng
実
じつ
sự thật; thực tế
良く
よく
tốt; giỏi; khéo léo
分かる
わかる
hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp

Hán tự:

同
Đồng giống nhau; đồng ý; bằng
僚
Liêu đồng nghiệp; quan chức; bạn đồng hành
上
Thượng trên
司
Tư quản lý; chính quyền
使
Sử sử dụng; sứ giả
方
Phương hướng; người; lựa chọn
実
Thực thực tế; hạt
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100