Dịch nghĩa:

Công ty đã thêm 25 người phụ trách để đàm phán sáp nhập và các thỏa thuận khác.

Ngữ pháp:

～ために (tame ni)

Dùng để mô tả mục đích hoặc lý do cho một hành động; 'vì lợi ích của', 'để', 'bởi vì'.
JLPT N4

Từ vựng:

合併
がっぺい
sáp nhập (công ty, thị trấn, v.v.); kết hợp; liên minh; hợp nhất; liên kết; sáp nhập
其の
その
đó; cái đó
他
た
khác
交渉
こうしょう
đàm phán; thương lượng; thảo luận; hội đàm
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
同社
どうしゃ
cùng công ty; công ty đã nói
担当者
たんとうしゃ
người phụ trách
加える
くわえる
thêm vào; cộng vào; tổng hợp; đính kèm; sáp nhập

Hán tự:

合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
併
Bính kết hợp; tụ họp; đoàn kết; tập thể
他
Tha khác; khác nữa; những cái khác
交
Giao giao lưu; pha trộn; kết hợp; đi lại
渉
Thiệp qua sông; liên quan
同
Đồng giống nhau; đồng ý; bằng
社
Xã công ty; đền thờ
人
Nhân người
担
Đảm gánh vác; mang; nâng; chịu
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
者
Giả người
加
Gia thêm; gia tăng; tham gia; bao gồm