各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。 - Càng nhiều cá tính, mỗi người càng đóng góp nhiều cho trí tuệ của người khác.

Dịch nghĩa:

各人かくじんが個性こせい的てきであればあるほど、それだけ他人たにんの英知えいちに寄与きよする。

Càng nhiều cá tính, mỗi người càng đóng góp nhiều cho trí tuệ của người khác.

Ngữ pháp:

～ば～ほど (〜ba 〜hodo)

Diễn tả 'càng ~, càng ~'; mối quan hệ tỷ lệ giữa hai cụm từ.

JLPT N3

Từ vựng:

cá nhân; đặc trưng; độc đáo

有る

ある

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

各

Các mỗi; từng

人

Nhân người

個

Cá cá nhân; đơn vị đếm đồ vật

性

Tính giới tính; bản chất

的

Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ

他

Tha khác; khác nữa; những cái khác

英

Anh Anh; tiếng Anh; anh hùng; xuất sắc; đài hoa

知

Tri biết; trí tuệ

寄

Kí đến gần; thu thập

与

Dữ ban tặng; tham gia