召し使いは徐々に新しい環境に慣れていった。 - Người hầu dần quen với môi trường mới.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

召めし使つかいは徐々じょじょに新あたらしい環境かんきょうに慣なれていった。

Người hầu dần quen với môi trường mới.

Ngữ pháp:

V ていく (V-te iku)

Diễn tả một hành động tiếp tục trong tương lai hoặc một sự thay đổi tiến triển theo thời gian.

Từ vựng:

めしつかい

người hầu; người giúp việc

chậm; dần dần; đều đặn

あたらしい

mới; mới lạ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại; cập nhật

かんきょう

môi trường; xung quanh; hoàn cảnh

quen với; làm quen với; trở nên quen thuộc

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

召

Triệu gọi; mặc

使

Sử sử dụng; sứ giả

徐

Từ dần dần; từ từ

新

Tân mới

環

Hoàn vòng; vòng tròn; vòng lặp

境

Cảnh biên giới

慣

Quán quen; thành thạo