Dịch nghĩa:

So với mẫu cũ, cái này dễ thao tác hơn nhiều.

Ngữ pháp:

～に比べて (〜ni kurabete)

So sánh với; so với; trái ngược với.
JLPT N3

V やすい (〜yasui)

Chỉ ra rằng điều gì đó dễ làm; 'dễ', 'dễ cho'.
JLPT N4

Từ vựng:

古い
ふるい
cũ; cổ xưa
機種
きしゅ
mẫu (của máy, thiết bị)
比べる
くらべる
so sánh; thực hiện so sánh (giữa)
ほう
ồ; ôi
ずっと
liên tục
扱う
あつかう
đối xử với (người); xử lý; chăm sóc; tiếp đãi

Hán tự:

古
Cổ cũ
機
Cơ máy móc; cơ hội
種
Chủng loài; giống; hạt giống
比
Tỉ so sánh; đua; tỷ lệ; Philippines
扱
Hấp xử lý; giải trí; đập lúa; tước