古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。 - Những ngôi nhà cũ, đặc biệt là những ngôi nhà truyền thống của Nhật Bản, thường…

Dịch nghĩa:

古ふるい家屋かおくは、特とくに日本にほんの伝統でんとう的てきな家屋かおくは、湿気しっけが多おおく現代げんだい生活せいかつに不都合ふつごうな事ことがある。

Những ngôi nhà cũ, đặc biệt là những ngôi nhà truyền thống của Nhật Bản, thường ẩm ướt và không phù hợp với cuộc sống hiện đại.

Từ vựng:

thời đại hiện tại; ngày nay

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

古

Cổ cũ

家

Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ

屋

Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng

特

Đặc đặc biệt

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

本

Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ

伝

Vân truyền; đi dọc; đi theo; báo cáo; giao tiếp; truyền thuyết; truyền thống

統

Thống tổng thể; mối quan hệ; cai trị; quản lý

的

Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ

湿

Thấp ẩm ướt

気

Khí tinh thần; không khí

多

Đa nhiều; thường xuyên; nhiều

現

Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế

代

Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí

生

Sinh sinh; cuộc sống

活

Hoạt sống động; hồi sinh

不

Bất phủ định; không-; xấu; vụng về

都

Đô đô thị; thủ đô; tất cả; mọi thứ

合

Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1

事

Sự sự việc; lý do