Dịch nghĩa:
受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
Tôi đã nhận được giấy báo thi nhưng chưa quyết định có đi không vì chưa học gì cả.
Từ vựng:
Hán tự:
受
Thụ
nhận; trải qua
験
Nghiệm
xác minh; hiệu quả; kiểm tra
票
Phiếu
phiếu bầu; nhãn; vé; biển hiệu
来
Lai
đến; trở thành
行
Hành
đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
未
Mùi
chưa; vẫn chưa
定
Định
xác định; sửa; thiết lập; quyết định
全
Toàn
toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
然
Nhiên
loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ
勉
Miễn
nỗ lực; cố gắng; khuyến khích; phấn đấu; nỗ lực; chăm chỉ
強
mạnh mẽ