叔父が、君が持っているのと同じカメラを買ってくれた。 - Chú đã mua cho tôi chiếc camera giống hệt chiếc bạn đang có.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

叔父おじが、君きみが持もっているのと同おなじカメラを買かってくれた。

Chú đã mua cho tôi chiếc camera giống hệt chiếc bạn đang có.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

Từ vựng:

bạn; bạn bè

cầm (trong tay); lấy; mang

giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; tương tự; tương đương

Hán tự:

叔

Thúc chú; thanh niên

父

Phụ cha

君

Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam

持

Trì cầm; giữ

同

Đồng giống nhau; đồng ý; bằng

買

Mãi mua