去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。 - So với mùa hè năm ngoái, mưa năm nay không nhiều lắm.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

去年きょねんの夏なつにくらべれば今年ことしの雨あめはそれほど多おおくはない。

So với mùa hè năm ngoái, mưa năm nay không nhiều lắm.

Ngữ pháp:

～ば～ほど (〜ba 〜hodo)

Diễn tả 'càng ~, càng ~'; mối quan hệ tỷ lệ giữa hai cụm từ.

Từ vựng:

so sánh; thực hiện so sánh (giữa)

nhiều; đông đảo

không tồn tại

Hán tự:

去

Khứ đi; rời

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

夏

Hạ mùa hè

今

Kim bây giờ

雨

Vũ mưa

多

Đa nhiều; thường xuyên; nhiều