厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。 - Người cha nghiêm khắc dạy con cái tuân thủ nghiêm ngặt các quy…

Dịch nghĩa:

厳格げんかくな父親ちちおやは、徹底てっていしたしつけによって子供こどもたちに決きまりごとを守まもらせる。

Người cha nghiêm khắc dạy con cái tuân thủ nghiêm ngặt các quy tắc thông qua kỷ luật nghiêm ngặt.

Ngữ pháp:

～によって (〜ni yotte)

Chỉ lý do hoặc nguyên nhân, sự khác biệt tùy thuộc vào một yếu tố, hoặc phương pháp sử dụng.

JLPT N3

Từ vựng:

厳格

げんかく

nghiêm khắc; nghiêm ngặt; nghiêm nghị; cứng nhắc; nghiêm túc; khó khăn

khâu tạm (trong may vá); khâu lược

Hán tự:

厳

Nghiêm nghiêm khắc; nghiêm ngặt; khắc nghiệt; cứng nhắc

格

Cách địa vị; hạng; năng lực; tính cách

父

Phụ cha

親

Thân cha mẹ; thân mật

徹

Triệt xuyên qua; rõ ràng; xuyên thủng; đánh trúng; thức trắng đêm

底

Để đáy; đế; độ sâu; giá đáy; cơ sở; loại; loại

子

Tử trẻ em

供

Cung cung cấp

決

Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm

守

Thủ bảo vệ; tuân theo