原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。 - Năng lượng hạt nhân hứa hẹn khả năng thực hiện mọi giấc mơ của con người.

Dịch nghĩa:

原子力げんしりょくは、人間にんげんのあらゆる夢ゆめの達成たっせいが可能かのうなことを約束やくそくする。

Năng lượng hạt nhân hứa hẹn khả năng thực hiện mọi giấc mơ của con người.

Từ vựng:

thành tựu; đạt được; hoàn thành; hiện thực hóa

可能

かのう

có thể; tiềm năng; khả thi

lời hứa; thỏa thuận; sắp xếp; lời nói; hợp đồng; hiệp ước

為る

する

làm

Hán tự:

原

Nguyên đồng cỏ; nguyên bản; nguyên thủy; cánh đồng; đồng bằng; thảo nguyên; lãnh nguyên; hoang dã

子

Tử trẻ em

力

Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực

人

Nhân người

間

Gian khoảng cách; không gian

夢

Mộng giấc mơ; ảo ảnh

達

Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được

成

Thành trở thành; đạt được

可

Khả có thể; đạt; chấp thuận

能

Năng khả năng; tài năng; kỹ năng; năng lực

約

Ước hứa; khoảng; co lại

束

Thúc bó; bó; xấp; buộc thành bó; quản lý; điều khiển