原子力 nghĩa là gì?

原子力 nghĩa là năng lượng nguyên tử.

Cách đọc của 原子力 là gì?

Cách đọc: げんしりょく / genshiryoku.

Ví dụ dùng 原子力 là gì?

ウラニウムは原子力製造に用いられる。 — Uranium được sử dụng để sản xuất năng lượng hạt nhân.

原子力 [Nguyên Tử Lực]

Q: 原子力 thuộc loại từ nào?

Danh từ chung; Danh từ có thể đi với trợ từ “no”.

げんしりょく

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 2000

Danh từ chungDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

năng lượng nguyên tử

JP: ウラニウムは原子力げんしりょく製造せいぞうに用もちいられる。

VI: Uranium được sử dụng để sản xuất năng lượng hạt nhân.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

原子力げんしりょくは安全あんぜんだ。

Năng lượng hạt nhân là an toàn.

現代げんだいは原子力げんしりょくの時代じだいだ。

Hiện nay là thời đại của năng lượng hạt nhân.

ここに原子力げんしりょく発電はつでん所しょがあります。

Ở đây có một nhà máy điện hạt nhân.

放射能ほうしゃのうが原子力げんしりょく発電はつでん所しょから漏もれた。

Chất phóng xạ rò rỉ từ nhà máy điện hạt nhân.

原子力げんしりょくが発電はつでんに使つかわれている。

Năng lượng hạt nhân được sử dụng để phát điện.

トムは原子力げんしりょく発電はつでん所しょで働はたらいている。

Tom đang làm việc tại nhà máy điện hạt nhân.

私わたしたちは原子力げんしりょくの時代じだいに生いきている。

Chúng ta đang sống trong kỷ nguyên năng lượng hạt nhân.

私わたし達たちは原子力げんしりょく時代じだいに生いきている。

Chúng tôi đang sống trong thời đại hạt nhân.

我々われわれは今いまや原子力げんしりょく時代じだいにある。

Bây giờ chúng ta đang sống trong kỷ nguyên hạt nhân.

私わたしたちは原子力げんしりょくエネルギーを利用りようすべきだ。

Chúng tôi nên sử dụng năng lượng hạt nhân.

1. Thông tin cơ bản

Từ: 原子力
Cách đọc: げんしりょく
Loại từ: Danh từ
Lĩnh vực: Năng lượng, vật lý hạt nhân, chính sách công
Độ trang trọng: Học thuật–chính sách

2. Ý nghĩa chính

Năng lượng hạt nhân: Năng lượng sinh ra từ phản ứng hạt nhân/phân hạch. Ví dụ: 原子力発電, 原子力政策, 原子力潜水艦.

3. Phân biệt (nếu có từ gốc hoặc biến thể)

原子力 vs 原発: 原発 là nhà máy điện hạt nhân (cơ sở); 原子力 là năng lượng/khái niệm.
原子力 vs 核エネルギー: Gần đồng nghĩa; 核エネルギー là cách gọi khoa học tổng quát.
放射能／放射線: Chất phóng xạ/bức xạ; không đồng nghĩa với 原子力 nhưng liên quan chặt chẽ.

4. Cách dùng & ngữ cảnh

Mẫu: 原子力発電, 原子力規制委員会, 原子力の平和利用, 原子力政策を見直す.
Ngữ cảnh: Tranh luận năng lượng, an toàn, môi trường, quốc phòng.
Sắc thái: Trung tính; bối cảnh xã hội có thể nhạy cảm sau các sự cố hạt nhân.

5. Từ liên quan, đồng nghĩa & đối nghĩa

Từ	Loại liên hệ	Nghĩa tiếng Việt	Ghi chú dùng
原発	Liên quan	Nhà máy điện hạt nhân	Viết tắt của 原子力発電所
核エネルギー	Đồng nghĩa	Năng lượng hạt nhân	Thuật ngữ khoa học
放射能	Liên quan	Chất phóng xạ	Tác nhân nguy hại
再生可能エネルギー	Đối lập bối cảnh	Năng lượng tái tạo	Góc nhìn chính sách
火力発電	Đối chiếu	Nhiệt điện	So sánh chi phí/CO2
原子炉	Liên quan	Lò phản ứng hạt nhân	Thiết bị cốt lõi

6. Bộ phận & cấu tạo từ (nếu có Kanji)

原: nguyên, gốc.
子: tử, hạt (nguyên tử).
力: lực, năng lượng.
Ghép nghĩa: “lực của nguyên tử” → năng lượng hạt nhân.

7. Bình luận mở rộng (AI)

Tranh luận về 原子力 ở Nhật cân bằng giữa 安定供給 (cung ứng ổn định), 脱炭素 (khử carbon) và 安全性 (an toàn). Cách diễn đạt trung lập: 「原子力の位置づけを再検討する」.

8. Câu ví dụ

原子力発電は低炭素だが課題も多い。
Điện hạt nhân ít carbon nhưng cũng có nhiều vấn đề.
政府は原子力政策を見直す方針だ。
Chính phủ có chủ trương xem xét lại chính sách hạt nhân.
原子力規制委員会が新基準を公表した。
Ủy ban Quy chế Hạt nhân đã công bố tiêu chuẩn mới.
潜水艦は原子力で航行する。
Tàu ngầm chạy bằng năng lượng hạt nhân.
原子力の平和利用が強調された。
Việc sử dụng hòa bình năng lượng hạt nhân được nhấn mạnh.
事故後、原子力への信頼が揺らいだ。
Sau sự cố, niềm tin vào hạt nhân đã lung lay.
再エネと原子力の最適な組み合わせを探る。
Tìm kiếm sự kết hợp tối ưu giữa tái tạo và hạt nhân.
原子力産業の人材不足が深刻だ。
Thiếu nhân lực trong ngành hạt nhân đang nghiêm trọng.
新型炉で原子力の安全性が向上した。
Với lò thế hệ mới, tính an toàn của hạt nhân được cải thiện.
国民的議論の末、原子力を段階的に活用することになった。
Sau tranh luận toàn dân, quyết định sử dụng hạt nhân theo từng giai đoạn.

💡 Giải thích chi tiết về từ 原子力 được AI hổ trợ, đã qua biên tập bởi độ ngũ VNJPDICT.

Bạn thích bản giải thích này?