～こそ (〜koso)
Nhấn mạnh tầm quan trọng hoặc sự độc đáo của điều gì đó hoặc ai đó; 'chính xác', 'đúng', 'đó là...', 'trong tất cả...'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Suýt nữa thì xe đâm vào nhau, cô ấy không bị thương nhưng đã rất sợ hãi.
Ngữ pháp:
N こそ～が (~koso~ga)
Nhấn mạnh rằng 'chính Noun là...', sau đó thêm một điểm tương phản hoặc bổ sung.
JLPT N1
Từ vựng:
Hán tự:
危
Nguy
nguy hiểm; lo lắng
車
Xa
xe
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ
phụ nữ
怪
Quái
nghi ngờ; bí ẩn; ma quái
我
Ngã
cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân
鳥
Điểu
chim; gà
肌
Cơ
kết cấu; da; cơ thể; vân