南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。 - Trong cộng đồng các đảo phía Nam, có thể quan sát thấy một mô hình quan hệ…

Dịch nghĩa:

南みなみ諸島しょとうのコミュニティの中なかにはまったくの正反対せいはんたいの血縁けつえん関係かんけいのパターンが観察かんさつされるであろう。

Trong cộng đồng các đảo phía Nam, có thể quan sát thấy một mô hình quan hệ huyết thống hoàn toàn trái ngược.

Từ vựng:

hoàn toàn trái ngược; hoàn toàn đối lập

quan hệ; mối quan hệ; kết nối

quan sát; khảo sát; theo dõi

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

南

Nam nam

諸

Chư nhiều; cùng nhau

島

Đảo đảo

中

Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm

正

Chính chính xác; công bằng

反

Phản chống-

対

Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh

血

Huyết máu

縁

Duyên duyên; quan hệ; bờ

関

Quan kết nối; cổng; liên quan

係

Hệ người phụ trách; kết nối; nhiệm vụ; quan tâm

観

quan điểm; diện mạo

察

Sát đoán; phán đoán