Dịch nghĩa:

Bác sĩ đã khẳng định rằng bệnh nhân cần phải nghỉ ngơi đầy đủ.

Ngữ pháp:

～べきだ (〜beki da)

Diễn tả một nghĩa vụ hoặc điều gì đó nên làm (chủ yếu với động từ).
JLPT N3

Từ vựng:

医者
いしゃ
bác sĩ
其の
その
đó; cái đó
患者
かんじゃ
bệnh nhân
十分
じゅうぶん
đủ; đầy đủ
休息
きゅうそく
nghỉ ngơi
為る
する
làm
主張
しゅちょう
khẳng định; nhấn mạnh

Hán tự:

医
Y bác sĩ; y học
者
Giả người
患
Hoạn bệnh; đau khổ
十
Thập mười
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
休
Hưu nghỉ ngơi
息
Tức hơi thở; hô hấp; con trai; lãi suất (tiền); nghỉ ngơi; kết thúc
主
Chủ chủ; chính
張
Trương đơn vị đếm cho cung và nhạc cụ có dây; căng; trải; dựng (lều)