～ても/でも (〜te mo/demo)
Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
助けを求めて叫んでも無駄だぞ。誰にも聞こえやしない。
Kêu cứu cũng vô ích thôi. Không ai nghe thấy đâu.
Ngữ pháp:
V やしない (~ yashinai)
Diễn tả sự phủ nhận mạnh mẽ hoặc từ chối: 'Tôi sẽ không bao giờ...', 'Không đời nào tôi sẽ...'.
JLPT N1
Từ vựng:
Hán tự:
助
Trợ
giúp đỡ
求
Cầu
yêu cầu
叫
Khiếu
kêu la
無
Vô
không có gì; không
駄
Đà
nặng nề; ngựa thồ; tải ngựa; gửi bằng ngựa; tầm thường; vô giá trị
誰
Thùy
ai; ai đó
聞
Văn
nghe; hỏi; lắng nghe