Dịch nghĩa:

Không chỉ riêng con người, mà hầu hết các loài động vật đều thể hiện "sự khoe khoang tình dục" một cách có ý thức hoặc vô thức đối với giới tính đối lập.

Từ vựng:

凡そ
およそ
khoảng; xấp xỉ
人間
にんげん
con người; nhân loại
限る
かぎる
hạn chế; giới hạn
動物
どうぶつ
động vật
異性
いせい
khác giới
向かう
むかう
đối mặt
意識的
いしきてき
có ý thức; cố ý; có chủ đích
無意識的
むいしきてき
vô thức
性的
せいてき
tình dục (liên quan đến giới tính sinh học)
示威
じい
biểu tình; phô trương lực lượng
行う
おこなう
thực hiện; làm; tiến hành
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

凡
Phàm bình thường; thông thường; tầm thường
人
Nhân người
間
Gian khoảng cách; không gian
限
Hạn giới hạn; hạn chế; hết khả năng
動
Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
異
Dị khác thường; khác biệt; kỳ lạ; tuyệt vời; tò mò; không bình thường
性
Tính giới tính; bản chất
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
識
Thức phân biệt; biết
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
無
Vô không có gì; không
示
Thị chỉ ra; biểu thị
威
Uy đe dọa; uy nghi; oai phong; đe dọa
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng