冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。 - Không phải đùa đâu, người đó cũng không phải bác sĩ giống như tôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

冗談じょうだんじゃないよ。あの人ひとは私わたし同様どうよう医者いしゃなんかじゃないよ。

Không phải đùa đâu, người đó cũng không phải bác sĩ giống như tôi.

Ngữ pháp:

～なんか (〜nanka)

Diễn tả ý nghĩa 'những thứ như' hoặc 'cái gì đó như', dùng để liệt kê ví dụ hoặc giảm nhẹ điều gì đó.

Từ vựng:

じょうだん

trò đùa; chuyện cười; câu chuyện hài hước

không tồn tại

người; ai đó

giống nhau; tương tự; như; bằng

Hán tự:

冗

Nhũng thừa

談

Đàm thảo luận; nói chuyện

人

Nhân người

私

Tư tư nhân; tôi

同

Đồng giống nhau; đồng ý; bằng

様

Dạng ngài; cách thức

医

Y bác sĩ; y học

者

Giả người