Dịch nghĩa:

Việc tạo lập di chúc công chứng và di chúc bí mật đều có sự tham gia của thừa phát lại.

Từ vựng:

公正
こうせい
công bằng
証書
しょうしょ
giấy chứng nhận; tài liệu
遺言
ゆいごん
di chúc; lời trăn trối
作成
さくせい
làm (báo cáo, kế hoạch, hợp đồng, v.v.); soạn thảo; viết ra; chuẩn bị; tạo (tập tin, trang web, tài khoản, v.v.)
秘密
ひみつ
bí mật; sự bí mật; bảo mật; riêng tư
公証人
こうしょうにん
công chứng viên
関与
かんよ
tham gia; tham gia vào; liên quan đến
為る
する
làm

Hán tự:

公
Công công cộng; hoàng tử; quan chức; chính phủ
正
Chính chính xác; công bằng
証
Chứng chứng cứ
書
Thư viết
遺
Di để lại; dự trữ
言
Ngôn nói; từ
作
Tác làm; sản xuất; chuẩn bị
成
Thành trở thành; đạt được
秘
Bí bí mật; che giấu
密
Mật bí mật; mật độ; tỉ mỉ
人
Nhân người
関
Quan kết nối; cổng; liên quan
与
Dữ ban tặng; tham gia