証書
[Chứng Thư]
しょうしょ
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 8000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 8000
Danh từ chung
giấy chứng nhận; tài liệu
JP: 証書貸付は連帯保証人が必要でした。
VI: Cho vay theo giấy tờ có yêu cầu người bảo lãnh.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
二つの修得証書を与えよう。
Tôi sẽ trao hai chứng chỉ.
この証書は完全に無効である。
Giấy chứng nhận này hoàn toàn vô hiệu.
公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
Việc tạo lập di chúc công chứng và di chúc bí mật đều có sự tham gia của thừa phát lại.
男子生徒はめいめい卒業証書を受け取った。
Mỗi học sinh nam đã nhận bằng tốt nghiệp.
学生は各々順番に卒業証書を受け取った。
Học sinh đã lần lượt nhận bằng tốt nghiệp.
彼は私に証書を書き換えるよう要求した。
Anh ấy yêu cầu tôi viết lại giấy chứng nhận.
校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
Hiệu trưởng đã trao bằng tốt nghiệp cho từng sinh viên.