Dịch nghĩa:

Mọi người đều phải tham gia kỳ thi này mà không có ngoại lệ.

Ngữ pháp:

～てはならない (〜te wa naranai)

Diễn tả sự cấm đoán; 'không được', 'không thể', 'không nên'.
JLPT N2

Từ vựng:

全員
ぜんいん
tất cả thành viên; mọi người
例外
れいがい
ngoại lệ
無い
ない
không tồn tại
其の
その
đó; cái đó
試験
しけん
kỳ thi; kiểm tra
受ける
うける
nhận; lấy
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
員
Viên nhân viên; thành viên
例
Lệ ví dụ; phong tục; sử dụng; tiền lệ
外
Ngoại bên ngoài
試
Thí thử; kiểm tra
験
Nghiệm xác minh; hiệu quả; kiểm tra
受
Thụ nhận; trải qua