Dịch nghĩa:

Nếu thời hạn của giấy phép lái xe đã hết hạn, bạn có thể nhận được giấy phép mới theo phương pháp sau.

Ngữ pháp:

V ることができる (〜ru koto ga dekiru)

Biểu thị khả năng hoặc khả năng thực hiện một hành động; 'có thể', 'có khả năng', 'có thể'.
JLPT N4

Từ vựng:

免許証
めんきょしょう
giấy phép; chứng chỉ
有効期間
ゆうこうきかん
thời hạn hiệu lực
切れる
きれる
gãy; đứt; bị cắt; nứt; vỡ
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành
場合
ばあい
trường hợp; dịp; tình huống; hoàn cảnh
次
つぎ
tiếp theo
方法
ほうほう
phương pháp; cách; cách thức; quy trình; thủ tục; phương tiện; biện pháp
新た
あらた
mới; tươi mới; mới lạ
交付
こうふ
giao hàng; cấp phát; trao tay
受ける
うける
nhận; lấy
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

免
Miễn xin lỗi; miễn nhiệm
許
Hứa cho phép
証
Chứng chứng cứ
有
Hữu sở hữu; có
効
Hiệu công hiệu; hiệu quả; lợi ích
期
Kỳ kỳ hạn; thời gian
間
Gian khoảng cách; không gian
切
Thiết cắt; sắc bén
場
Trường địa điểm
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
次
Thứ tiếp theo; thứ tự
方
Phương hướng; người; lựa chọn
法
Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống
新
Tân mới
交
Giao giao lưu; pha trộn; kết hợp; đi lại
付
Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm
受
Thụ nhận; trải qua