Dịch nghĩa:

Khi ghé thăm nhà bạn hôm trước, không phải bạn mà là chồng của bạn đã xuất hiện từ cửa trước.

Từ vựng:

先日
せんじつ
hôm trước; vài ngày trước
友達
ともだち
bạn bè; bạn thân
立ち寄る
たちよる
ghé qua; ghé thăm; dừng lại
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
玄関
げんかん
lối vào; cửa trước; hành lang; tiền sảnh; phòng chờ; phòng bùn
無い
ない
không tồn tại
其の
その
đó; cái đó
旦那
だんな
chủ nhà; ông chủ
顔
かお
khuôn mặt
出す
だす
lấy ra; đưa ra

Hán tự:

先
Tiên trước; trước đây
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
友
Hữu bạn bè
達
Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
寄
Kí đến gần; thu thập
玄
Huyền huyền bí; bí ẩn; đen; sâu; sâu sắc
関
Quan kết nối; cổng; liên quan
旦
Đán bình minh; sáng sớm; buổi sáng
那
Na gì?
顔
Nhan khuôn mặt; biểu cảm
出
Xuất ra ngoài