Dịch nghĩa:

Tôi thường đọc truyện trinh thám trước khi đi ngủ.

Ngữ pháp:

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.
JLPT N2

Từ vựng:

僕
ぼく
tôi
寝る
ねる
ngủ; đi ngủ
前
まえ
trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)
探偵
たんてい
thám tử; điều tra viên
小説
しょうせつ
tiểu thuyết
良く
よく
tốt; giỏi; khéo léo
読む
よむ
đọc
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

僕
Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam
寝
Tẩm nằm xuống; ngủ
前
Tiền phía trước; trước
探
Thám mò mẫm; tìm kiếm; tìm
偵
Trinh gián điệp
小
Tiểu nhỏ
説
Thuyết ý kiến; lý thuyết
読
Độc đọc