傾向を発見するため、１９５０年から１９７０年までのＸＹＺ年鑑を調べた。 - Để tìm ra xu hướng, tôi đã nghiên cứu các niên giám XYZ từ năm 1950 đến 1970.

傾向けいこうを発見はっけんするため、１９５０年せんきゅうひゃくごじゅうねんから１９７０年せんきゅうひゃくななじゅうねんまでのＸＹＺ年鑑ねんかんを調しらべた。

Để tìm ra xu hướng, tôi đã nghiên cứu các niên giám XYZ từ năm 1950 đến 1970.

傾

Khuynh nghiêng; nghiêng; nghiêng; xu hướng; suy tàn; chìm; phá sản; thiên vị

向

Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận

発

Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng

見

Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

鑑

Giám mẫu vật; học hỏi từ

調

Điều giai điệu; âm điệu; nhịp; khóa (âm nhạc); phong cách viết; chuẩn bị; trừ tà; điều tra; hòa hợp; hòa giải