Dịch nghĩa:

Để ngăn chặn hư hỏng, cá bắt được ở biển xa được làm lạnh ngay lập tức.

Ngữ pháp:

～ために (tame ni)

Dùng để mô tả mục đích hoặc lý do cho một hành động; 'vì lợi ích của', 'để', 'bởi vì'.
JLPT N4

Từ vựng:

痛む
いたむ
đau; cảm thấy đau
防ぐ
ふせぐ
phòng thủ chống lại; bảo vệ chống lại
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
遠海
えんかい
biển sâu
捕獲
ほかく
bắt giữ; chiếm đoạt
為る
する
làm
魚
さかな
cá
直ちに
ただちに
ngay lập tức; ngay
冷却
れいきゃく
làm mát; làm lạnh

Hán tự:

傷
Thương vết thương; tổn thương
防
Phòng ngăn chặn; bảo vệ; bảo vệ; chống lại
遠
Viễn xa; xa xôi
海
Hải biển; đại dương
捕
Bộ bắt; bắt giữ
獲
Hoạch chiếm; lấy; kiếm được
魚
Ngư cá
直
Trực ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa
冷
Lãnh mát mẻ; lạnh (bia, người); làm lạnh
却
Khước thay vào đó; rút lui