Dịch nghĩa:
俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
Tôi chuẩn bị hành trang và đeo ba lô lên đường trong khi cả gia đình tiễn đưa.
Từ vựng:
Hán tự:
俺
Yêm
tôi
家
Gia
nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
族
Tộc
bộ lạc; gia đình
全
Toàn
toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
員
Viên
nhân viên; thành viên
見
Kiến
nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
送
Tống
hộ tống; gửi
旅
Lữ
chuyến đi; du lịch
支
Chi
nhánh; hỗ trợ
度
Độ
độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
整
Chỉnh
sắp xếp; điều chỉnh
担
Đảm
gánh vác; mang; nâng; chịu