Dịch nghĩa:

Tôi sẽ cho những kẻ khinh thường tôi ở thị trấn một bài học.

Ngữ pháp:

い-～Adjくなる・な-～Adjになる

JLPT N4

Từ vựng:

俺
おれ
tôi
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
馬鹿
ばか
ngốc; đần độn; ngu ngốc
為る
する
làm
町
まち
thị trấn; khu phố; khu vực
連中
れんちゅう
nhóm; bọn
一泡
ひとあわ
cú sốc
吹く
ふく
thổi (gió)
遣る
やる
làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

Hán tự:

俺
Yêm tôi
馬
Mã ngựa
鹿
Lộc hươu
町
Đinh thị trấn; làng; khối; phố
連
Liên dẫn theo; dẫn dắt; tham gia; kết nối; đảng; băng nhóm; phe phái
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
泡
Phao bọt; bọt; bọt xà phòng; bọt
吹
Xuy thổi; thở