Dịch nghĩa:

Chúng tôi đã quyết định sẽ leo núi Phú Sĩ vào mùa hè này.

Hán tự:

Yêm tôi
Kim bây giờ
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
Hạ mùa hè
Phú giàu có; làm giàu; phong phú
quý ông; học giả
Sơn núi
Đăng leo; trèo lên