例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。 - Ví dụ, nõn của cây thông Jack Pine không tự mở và thả hạt cho đến khi ch…

Dịch nghĩa:

例たとえばジャック・パインの松まつかさは、高温こうおんにより影響えいきょうを受うけるまでは自みずから開ひらいて種子しゅしを放出ほうしゅつしない。

Ví dụ, nõn của cây thông Jack Pine không tự mở và thả hạt cho đến khi chịu ảnh hưởng của nhiệt độ cao.

Ngữ pháp:

～により (〜ni yori)

Biểu thị lý do, phương pháp, hoặc phương tiện mà điều gì đó xảy ra; 'bằng', 'thông qua', 'do'.

JLPT N2

Từ vựng:

例えば

たとえば

ví dụ; chẳng hạn; ví dụ như

mở; tháo; mở niêm phong; mở gói

Hán tự:

例

Lệ ví dụ; phong tục; sử dụng; tiền lệ

松

Tùng cây thông

高

Cao cao; đắt

温

Ôn ấm áp

影

Ảnh bóng; hình bóng; ảo ảnh

響

Hưởng vang vọng

受

Thụ nhận; trải qua

自

Tự bản thân

開

Khai mở; mở ra

種

Chủng loài; giống; hạt giống

子

Tử trẻ em

放

Phóng giải phóng; thả; bắn; phát ra; trục xuất; giải phóng

出

Xuất ra ngoài