Dịch nghĩa:

Tôi cho rằng phản đối một người mà bạn không quen biết không phải là điều lịch sự.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～ことだ (〜koto da)

Diễn tả lời khuyên hoặc khuyến nghị; 'nên', 'quan trọng là', 'cần thiết là'.
JLPT N3

Từ vựng:

余り
あまり
phần còn lại; dư thừa; thừa; thức ăn thừa
良く
よく
tốt; giỏi; khéo léo
知り合う
しりあう
làm quen
人
ひと
người; ai đó
反対
はんたい
phản đối; kháng cự; đối kháng; thù địch; bất đồng
為る
する
làm
礼儀
れいぎ
lễ nghi; phép lịch sự
正しい
ただしい
đúng; chính xác
無い
ない
không tồn tại
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
考える
かんがえる
suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

余
Dư quá nhiều; dư thừa
知
Tri biết; trí tuệ
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
人
Nhân người
反
Phản chống-
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
礼
Lễ chào; cúi chào; nghi lễ; cảm ơn; thù lao
儀
Nghi nghi lễ
正
Chính chính xác; công bằng
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ