Dịch nghĩa:

Cái mặt gì thế kia! Đủ rồi, thôi đi! Có điều gì không hài lòng à?

Ngữ pháp:

N にして (N ni shite)

Biểu thị ý tưởng 'ngay cả đối với', 'mặc dù', hoặc 'bất chấp'.
JLPT N1

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

何
なん
gì
其の
その
đó; cái đó
顔
かお
khuôn mặt
もう
đã; rồi
いい加減
いいかげん
vô trách nhiệm; cẩu thả
為る
する
làm
文句
もんく
phàn nàn
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

何
Hà gì
顔
Nhan khuôn mặt; biểu cảm
加
Gia thêm; gia tăng; tham gia; bao gồm
減
Giảm giảm; giảm bớt; giảm; suy giảm; cắt giảm; đói
文
Văn câu; văn học; phong cách; nghệ thuật; trang trí; hình vẽ; kế hoạch; bộ văn (số 67)
句
Câu cụm từ; mệnh đề; câu; đoạn văn; đơn vị đếm haiku