Dịch nghĩa:

Để đạt được điều gì vĩ đại, bạn phải không ngừng nỗ lực.

Ngữ pháp:

～なければ ならない (〜nakereba naranai)

Diễn tả nghĩa vụ hoặc sự cần thiết; 'phải', 'cần phải', 'cần'
JLPT N4

Từ vựng:

何
なん
gì
偉大
いだい
vĩ đại; lớn lao; tuyệt vời; nổi bật; mạnh mẽ
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
達成
たっせい
thành tựu; đạt được; hoàn thành; hiện thực hóa
為る
する
làm
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
弛む
たるむ
lỏng ra; chảy xệ
努力
どりょく
nỗ lực; cố gắng; phấn đấu; làm việc chăm chỉ
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

何
Hà gì
偉
Vĩ đáng ngưỡng mộ; vĩ đại; xuất sắc; nổi tiếng
大
Đại lớn; to
達
Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được
成
Thành trở thành; đạt được
努
Nỗ cố gắng; chăm chỉ; hết sức có thể
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực