Dịch nghĩa:

Một ví dụ tương tự là, sinh viên tham gia hoạt động gây quỹ ít khi quyên góp số tiền họ tự kiếm được.

Ngữ pháp:

ところで (tokorode)

Dùng để thay đổi chủ đề hoặc đưa ra một chủ đề mới; 'nhân tiện', 'nói về'.
JLPT N3

Từ vựng:

似る
にる
giống; tương tự
募金
ぼきん
gây quỹ; quyên góp
活動
かつどう
hoạt động; hành động
従事
じゅうじ
tham gia vào
為る
する
làm
学生
がくせい
sinh viên
自ら
みずから
bản thân
稼ぐ
かせぐ
kiếm (thu nhập); kiếm tiền
金
かね
tiền
殆ど
ほとんど
gần như; hầu hết; chủ yếu
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
挙げる
あげる
đưa ra (ví dụ); liệt kê; nêu; chỉ ra

Hán tự:

似
Tự giống; tương tự
募
Mộ tuyển dụng; chiến dịch; thu thập (đóng góp); nhập ngũ; trở nên dữ dội
金
Kim vàng
活
Hoạt sống động; hồi sinh
動
Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
従
Tùng tuân theo; phụ thuộc
事
Sự sự việc; lý do
学
Học học; khoa học
生
Sinh sinh; cuộc sống
自
Tự bản thân
稼
Giá thu nhập; công việc; kiếm tiền
殆
Đãi gần như; hoàn toàn; thực sự
挙
Cử nâng lên