Dịch nghĩa:

Giá cổ phiếu đã tăng trong giao dịch sôi động sau khi công bố kết quả kinh doanh tốt của doanh nghiệp.

Từ vựng:

企業
きぎょう
doanh nghiệp; công ty
業績
ぎょうせき
thành tựu; hiệu suất; kết quả; công việc; đóng góp
発表
はっぴょう
thông báo; công bố; trình bày; tuyên bố; thông cáo; công khai; đưa tin (câu chuyện); bày tỏ (ý kiến); phát hành
受ける
うける
nhận; lấy
株価
かぶか
giá cổ phiếu
活発
かっぱつ
sôi nổi; hoạt bát
取引
とりひき
giao dịch; kinh doanh
中
なか
bên trong
値
あたい
giá
上げる
あげる
nâng lên; nâng cao

Hán tự:

企
Xí thực hiện; kế hoạch
業
Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
好
Hảo thích; dễ chịu; thích cái gì đó
績
Tích thành tích; công lao
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
表
Biểu bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ
受
Thụ nhận; trải qua
株
Chu cổ phiếu; gốc cây; cổ phần
価
Giá giá trị; giá cả
活
Hoạt sống động; hồi sinh
取
Thủ lấy; nhận
引
Dẫn kéo; trích dẫn
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
値
Trị giá; chi phí; giá trị
上
Thượng trên