他人が何と言おうと、私はその計画を実行する決意である。 - Dù người khác nói gì, tôi quyết tâm thực hiện kế hoạch này.

Dịch nghĩa:

他人たにんが何なんと言いおうと、私わたしはその計画けいかくを実行じっこうする決意けついである。

Dù người khác nói gì, tôi quyết tâm thực hiện kế hoạch này.

Từ vựng:

kế hoạch; dự án; lịch trình; chương trình

実行

じっこう

thực hiện (ví dụ: của một kế hoạch); thực hiện; (đưa vào) thực hành; hành động; hiện thực hóa

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

他

Tha khác; khác nữa; những cái khác

人

Nhân người

何

Hà gì

言

Ngôn nói; từ

私

Tư tư nhân; tôi

計

Kế âm mưu; kế hoạch; mưu đồ; đo lường

画

Hoạch nét vẽ; bức tranh

実

Thực thực tế; hạt

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng

決

Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm

意

Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích