Dịch nghĩa:

Công việc không kết thúc vào lúc 11 giờ vào thứ Sáu nên đã được dời sang thứ Hai tuần sau.

Ngữ pháp:

V ることにする (〜ru koto ni suru)

Quyết định làm điều gì đó, đưa ra quyết định.
JLPT N4

Từ vựng:

仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp
金曜日
きんようび
thứ Sáu
時
じ
giờ; giờ đồng hồ
終わる
おわる
kết thúc; đi đến hồi kết; hoàn thành; đóng lại
次
つぎ
tiếp theo
月曜日
げつようび
thứ Hai
持ち越す
もちこす
chuyển sang (vấn đề, quyết định, công việc, v.v.); chuyển tiếp; hoãn lại; trì hoãn; để lại
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
為る
する
làm

Hán tự:

仕
Sĩ phục vụ; làm
事
Sự sự việc; lý do
金
Kim vàng
曜
Diệu ngày trong tuần
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
時
Thời thời gian; giờ
終
Chung kết thúc
次
Thứ tiếp theo; thứ tự
月
Nguyệt tháng; mặt trăng
持
Trì cầm; giữ
越
Việt vượt qua; băng qua; di chuyển đến; vượt quá; Việt Nam