仕事でしないといけないN95のマスクが、いい具合に密着しなかったから、髭を剃らざるを得なかった。 - Vì chiếc mặt nạ N95 không ôm khít được mặt, tôi buộc phải cạo râu.

Dịch nghĩa:

仕事しごとでしないといけないN95のマスクが、いい具合ぐあいに密着みっちゃくしなかったから、髭ひげを剃そらざるを得えなかった。

Vì chiếc mặt nạ N95 không ôm khít được mặt, tôi buộc phải cạo râu.

Ngữ pháp:

～ないといけない (〜nai to ikenai)

Diễn tả sự cần thiết; 'phải', 'cần phải', 'cần'

JLPT N4

Từ vựng:

仕事

しごと

công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

具合

ぐあい

tình trạng; trạng thái

ria mép; râu; râu ria; tóc mai

剃る

そる

cạo

Hán tự:

仕

Sĩ phục vụ; làm

事

Sự sự việc; lý do

具

Cụ dụng cụ; đồ dùng; phương tiện; sở hữu; nguyên liệu

合

Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1

密

Mật bí mật; mật độ; tỉ mỉ

着

Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo

髭

Tì râu; ria mép

剃

Thế cạo

得

Đắc thu được; nhận được; tìm thấy; kiếm được; có thể; có thể; lợi nhuận; lợi thế; lợi ích